Descrizione
(IT) L’opera proposta titolata “Betulle” affronta il tema del bosco, una lettura pittorica e fiabesca di un bosco di betulle, albero presente in tutta Europa ed oltreconfine. Il sottobosco è riletto mescolando pittoricamente tutte le cromie presenti fino a crearne un tessuto (simile ad un arazzo) omogeneo e cangiante. Gli elementi fondamentali, primari, ovvero i fusti delle betulle, sono rappresentati da superficie (bianca e nera) nuda, meno elaborata. Una sorta di ribaltamento dove il soggetto è la parte meno elaborata del dipinto.
(ENG) The proposed work entitled “Betulle” deals with the theme of the forest, a pictorial and fairytale reading of a birch forest, a tree present throughout Europe and across the border. The undergrowth is reread by mixing all the colors present until it creates a homogeneous and iridescent fabric (similar to a tapestry). The basic primary elements,the stems of the birches, are represented by a less elaborate bare (white and black) surface. A sort of reversal where the subject is the least elaborate part of the painting.
