Descrizione
(IT) Vivo il dipingere come fosse un diario; un raccontare la mia vita, quello che mi suggestiona, quello che vedo di accattivante dal mio vascello in volo sul mondo, quello che amo, come un’autobiografia. Per rincorrere sogni, per dare vita alle persone o agli ambienti che desidero toccare, con i quali voglio interagire. Una semplice e primaria necessità di espressione; un’esigenza di raccontarsi e di raccontare.
(ENG) Painting for me is like keeping a diary. A constant retelling of my life, things that appeal to me, that capture my imagination as I fly above the world in my vessel, I paint the things I love, as though I were writing my autobiography. Painting allows me to pursue dreams, to give life to the people and places I would like to touch, interact with. It is a simple and primary need for expression; a need to tell, to tell about myself.
